MOTOEXPERTWhatsApp: Fotos senden
PolskiDeutschУкраїнська

Unfallprotokoll zum Ausfüllen und Ausdrucken

An der Unfallstelle vergisst man Dinge, die sich später schwer rekonstruieren lassen: die Versicherungsnummer des anderen Fahrers, das Aktenzeichen der Polizei, aus welcher Richtung er kam. Dieses Formular geht diese Punkte der Reihe nach durch. Sie können es vor Ort am Telefon ausfüllen oder leer ausdrucken und im Handschuhfach mitführen.

Bevor Sie etwas eintragen

Nichts von dem, was Sie hier eintragen, wird irgendwohin gesendet oder gespeichert — auch nicht auf Ihrer Seite. Das Formular lebt ausschließlich im geöffneten Browser-Tab; schließen Sie ihn, ist alles spurlos gelöscht. Das ist gewollt: Die Daten des anderen Fahrers und Ihre eigenen haben auf einem fremden Server nichts verloren, ebenso wenig im Speicher eines gemeinsam genutzten Geräts. Daraus folgt genau eines: Drucken Sie das Protokoll aus oder speichern Sie es als PDF, bevor Sie den Tab schließen.

Der Ausdruck beschriftet jedes Feld auf Deutsch und zusätzlich auf Polnisch, damit Werkstatt, Versicherung oder der andere Beteiligte dasselbe Dokument ohne Übersetzer lesen können.

UnfallereignisZdarzenie

Fahrzeug A — IhresPojazd A — Twój

Fahrzeug B — UnfallgegnerPojazd B — drugi uczestnik

UnfallhergangPrzebieg zdarzenia

PolizeiPolicja

ZeugenŚwiadkowie

BeschädigungenUszkodzenia

Foto-Checkliste

Zwölf Aufnahmen, die später die meisten Streitpunkte entscheiden. Haken Sie ab, was erledigt ist — die Liste wird mit ausgedruckt.

UnfallskizzeSzkic sytuacyjny

Platz für eine Handskizze auf dem Ausdruck: Straßenverlauf, Fahrstreifen, Fahrtrichtungen, Kollisionsstelle, Endstellung.

UnterschriftenPodpisy

Die Unterschrift unter einer gemeinsamen Notiz bestätigt allein die Richtigkeit der aufgenommenen Daten und ist kein Schuldanerkenntnis. Sind Sie mit der Hergangsbeschreibung nicht einverstanden, tragen Sie Ihre eigene Version ein und unterschreiben nur diese.

Unterschrift Beteiligter A
Unterschrift Beteiligter B

Dieses Protokoll ist eine Hilfsnotiz und ersetzt weder den Europäischen Unfallbericht noch die polizeiliche Aufnahme. Es erleichtert aber, diese vollständig auszufüllen, und sammelt das, was der Sachverständige später braucht.

Häufige Fragen

Werden die eingetragenen Daten irgendwo gespeichert?

Nein, nirgends. Das Formular hat keinen Absende-Button, nutzt weder Cookies noch Browser-Speicher und stellt keine Anfragen an einen Server. Der Preis dieser Entscheidung ist genau einer: Beim Schließen des Tabs sind die Eingaben unwiederbringlich weg, also vorher ausdrucken oder als PDF sichern.

Ersetzt das den Europäischen Unfallbericht?

Nein. Der Unfallbericht ist ein festgelegtes Formular, das beide Seiten gemeinsam ausfüllen — dieses Protokoll ist eine Arbeitsnotiz. Sinnvoll ist es als Ergänzung: Es führt durch die Angaben, die man vor Ort am leichtesten vergisst, und sammelt das, wonach der Sachverständige später fragt.

Der andere Fahrer will nichts unterschreiben. Was dann?

Füllen Sie das Protokoll allein aus und vermerken Sie in der Beschreibung, dass die Gegenseite die Unterschrift verweigert hat. Wichtiger als die Unterschrift sind dann: das Kennzeichen, Fotos beider Fahrzeuge in Endstellung und Zeugen mit Telefonnummer. Verweigert die Gegenseite auch die Angabe ihrer Daten, ist das der Moment, die Polizei zu rufen.

MOTOEXPERT arbeitet ausschließlich als unabhängiger Kfz-Sachverständiger. Dieses Werkzeug ist keine Bewertung, keine Rechtsberatung und ersetzt keine Besichtigung. Die rechtliche Vertretung übernimmt ein empfohlener Rechtsanwalt (Fachanwalt für Verkehrsrecht) auf eigenen Vertrag mit Ihnen.

Senden Sie Fotos des Schadens

Ersteinschätzung am selben Tag, kostenlos, auf Deutsch, Polnisch oder Ukrainisch. Nichts auszufüllen — Fotos genügen.

WhatsApp: Fotos senden